k117267的部落格

劇　名：犬と私の10の約束(狗狗與我的10個約定)
公　開：松竹株式會社
首　映：2008-03-15(日本)
　　　　2008-09-11(香港)
　　　　2008-09-12(台灣)
導　演：本木克英
製　作：北川淳一
製作人：吉田繁暁
企　劃：福島大輔
原　作：川口晴
　　　　澤本嘉光
脚　本：川口晴
　　　　澤本嘉光
撮　影：藤澤順一
美　術：西村貴志
編　集：川瀬功
配　樂：チョ・ソンウ
主題曲：BoA／be withyou
視　覺：佐藤高典
造型師：安野ともこ
照　明：豊見山明長
錄　音：鴇田満男,鈴木肇
助　理：伊藤匡史
演　員：斉藤あかり／田中麗奈　
　　　　星進／加瀨亮　
　　　　斉藤あかり(子ども時代)／福田麻由子　
　　　　佐藤祥太　
　　　　井上ゆうこ／池協千鶴　
　　　　相築あきこ　
　　　　星真一／布施明　
　　　　ピエール瀧　
　　　　大沢あかね　
　　　　海老瀬なな　
　　　　藤井 美菜　
　　　　笹野 高史　
　　　　斉藤芙美子／高島礼子
　　　　斉藤祐市／豊川悦司
角色：

斉藤あかり--田中麗奈
斉藤あかり(少女時代)--福田麻由子劇情：

年幼的あかり；因為父親的投入工作和母親的住院，感到了寂寞，喜歡小狗的あかり，
希望能養一隻小狗來陪伴自己無聊的青春，某天，あかり撿到了一隻小黃金獵犬，
因為牠的前腳尾端有白色的毛，像穿著襪子一般，所以把牠取做「Shocks(襪子)」，
媽媽告訴了あかり，養狗狗的話必須要遵守十個與狗狗的約定，あかり滿心答應了這樣的約定，
襪子與あかり互相陪伴，一直到了あかり長大成人，開始了唸書、戀愛、工作的人生新道路，
但就在襪子漸漸老去之後，あかり才突然發現；長大的自己是不是無意中忘記遵守她與襪子的10個約定？？
狗狗十誡

「要養狗必須要遵守十個約定，妳知道嗎？」

01.私と気長につきあってください
　 (請給我一點時間，讓我了解你對我的要求是什麼)
02.私を信じてください，それだけで私は幸せです
　 (「信賴我」那對我非常重要)
03.私にも心があることを忘れないでください
　(你要知道，無論你如何對待我，我將永遠不會忘記)
04.言うことを聞かないときは、理由があります
　 (當我沒有聽你說的話時，一定有我的理由)
05.私にたくさん話しかけてください，人の言葉は話せないけど、わかっています
　 (請偶爾對我說說話，即使我不懂你說的內容，但我知道，那是你的聲音在陪伴我)
06.私をたたかないで，本気になったら私のほうが強いことを忘れないでください
　 (當你打我時，請不要忘記我也是很強壯的)
07.私が年を取っても、仲良くしてください
　 (在我年老時，請好好照顧我)
08.あなたには学校もあるし友達もいます。でも、私にはあなたしかいません
　 (你有學校裏的朋友，可是；我卻只有你了)
09.私は10年くらいしか生きられません，だから、できるだけ私と一緒にいてください
　 (我的生命只有十年，請珍惜和我在一起的日子)
10.私が死ぬとき、お願いです，そばにいてください，そして、どうか覚えていてください
　 私がずっとあなたを愛していたことを
　 (當我將要離開這個世界的時候，希望你能陪在我身旁，然後；請你永遠不要忘記，
　我愛你)